Thursday, May 15, 2014

Ayo Belajar Bahasa Jepang[48]: Umi Ga Miemasu

Kuon dan rekan-rekannya mengadakan acara tour, dalam bahasa Jepang disebut ryoko (旅行 /りょこう). Kini mereka telah sampai di penginapan dan dari tempat tersebut Kuon bisa melihat laut lepas. Bagaimana Kuon mengungkapkannya dalam bahasa Jepang? Inilah seri ayo belajar bahasa Jepang ke-48.

Kuon dan rekannya melihat berbagai jenis makanan laut

Naskah Percakapan (会話 / かいわ)

クオンあっ、海が見えます。Ah, laut terlihat dari sini!
KUONA', UMI GA MIEMASU.
高橋ここは、景色だけではなく料理も有名なんだって。Saya dengar penginapan ini terkenal tidak hanya karena pemandangannya tapi juga makanannya.
TAKAHASHIKOKO WA, KESHIKI DAKE DE WA NAKU RYÔRI MO YÛMEI NA N DATTE.
山田ところでクオンさん、お刺身は食べられる?Ngomong-ngomong, apa Anda bisa makan sashimi, Kuon?

YAMADATOKORODE KUON-SAN, O-SASHIMI WA TABERARERU?
クオンたぶん…。Mungkin...
KUONTABUN...

File suara naskah percakapan di atas dapat didownload di wesite NHK World.


Tata Bahasa Jepang (文法 / ぶんぽう)

Untuk membentuk kata "ter.... ", sisipkan "e" sebelum -masu.
Contoh: mimasu --> miemasu (melihat --> terlihat), kikimasu --> kikoemasu (terdengar).

Untuk menyatakan bahwa seseorang bisa melakukan sesuatu, gantilah akhiran ––masu dari
sebuah kata kerja menjadi ––raremasu.
Contoh: tabemasu (makan) → taberaremasu (bisa makan)

Kiat Untuk Maju (じょうたつのコツ)

Jepang memiliki empat musim dan setiap musim punya makanan khasnya. Kami akan perkenalkan anda pada beberapa bahan makanan khas yang sesuai dengan musimnya.

Bahan makanan khas di musim semi antara lain rebung bambu (Rebung bambu dalam bahasa Jepang disebut takenoko) dan tangkapan ikan bonito pertama di musim itu.

Pada musim panas, orang Jepang banyak makan mentimun dan belut. Mentimun dianggap sebagai sayuran yang bermanfaat untuk menghilangkan kelelahan di musim panas karena bisa mengeluarkan panas tubuh.

Di musim gugur ada ungkapan "musim gugur adalah musim dimana selera makan kita paling baik." Ungkapan ini menggambarkan banyaknya bahan makanan khas di musim gugur, diantaranya buah kesemek, ikan sauri pasifik dan

Sementara makanan khas di musim dingin adalah ikan cod dan lobak raksasa yang dapat membantu menghangatkan tubuh.

Bahan makanan musiman ini harganya cukup murah dan sangat terkenal karena banyak tersedia dimana-mana. Makanan laut di sebuah musim juga sangat dihargai, dan suasana di pasar-pasar biasanya akan diramaikan dengan teriakan "Ikan bonito pertama tahun ini sudah datang!"

Koksakata (単語 / たんっご)

Sumber: NHK World Edisi Bahasa Indonesia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...